ما هو معنى العبارة "blow off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blow off معنى | blow off بالعربي | blow off ترجمه

يعني تجاهل أو تجنب شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم لوصف الشخص الذي يتجاهل التزاماته أو مسؤولياته، أو يلغي خططًا مسبقة بدون أي تنبيه مسبق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blow off"

هو تعبير مركب يتكون من فعل 'blow' وظيفة الاستاءة 'off'، حيث يعمل 'off' كظيفة لتحديد الطريقة التي يتم بها تنفيذ الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "blow off"

  • Q: Why did you blow off our meeting yesterday?
    A: I'm sorry, I had a family emergency and couldn't make it.
    Q (ترجمة): لماذا تجاهلت اجتماعنا الأمس؟
    A (ترجمة): أنا آسف، كان لدي طارئة في العائلة ولم أتمكن من الحضور.
  • Q: Did you blow off your homework again?
    A: Yeah, I was too busy playing video games.
    Q (ترجمة): هل تجاهلت واجبك المنزلي مرة أخرى؟
    A (ترجمة): نعم، كنت مشغولاً جداً بالألعاب الفيديو.

✍️ blow off امثلة على | blow off معنى كلمة | blow off جمل على

  • مثال: He often blows off his responsibilities.
    ترجمة: غالبًا ما يتجاهل مسؤولياته.
  • مثال: She blew off her friend's birthday party.
    ترجمة: لقد تجاهلت حفلة عيد ميلاد صديقتها.
  • مثال: Don't blow off your studies for meaningless entertainment.
    ترجمة: لا تتجاهل دراستك من أجل الترفيه الذي لا معنى له.
  • مثال: They decided to blow off the trip due to bad weather.
    ترجمة: قرروا تجاهل الرحلة بسبب الطقس السيء.
  • مثال: He blew off the warning signs and got into trouble.
    ترجمة: لقد تجاهل علامات التحذير ووقع في مشكلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blow off"

  • عبارة: stand someone up
    مثال: She stood him up on their date.
    ترجمة: لقد تخلفت عن موعدهما معًا.
  • عبارة: brush off
    مثال: He brushed off her concerns as if they were unimportant.
    ترجمة: لقد تجاهل مخاوفها كما لو كانت غير مهمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blow off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a boy named Jack who loved to blow off his chores. One day, his mother warned him that if he blew off his chores again, he would lose his video games for a week. Jack didn't believe her and blew off his chores as usual. The next day, he found all his video games locked away. He learned his lesson and never blew off his chores again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي يُدعى جاك يحب تجاهل مهامه المنزلية. في يوم من الأيام، حذرته أمه أنه إذا تجاهل مهامه مرة أخرى، فسيفقد ألعاب الفيديو لمدة أسبوع. لم يصدقها جاك وتجاهل مهامه كالمعتاد. في اليوم التالي، وجد كل ألعابه الفيديو مغلقة. تعلم درسه ولم يتجاهل مهامه مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ blow off

عبارة معنى العبارة
blow out يشير هذا المصطلح إلى عملية انطفاء شيء ما بقوة، عادةً ما يستخدم لوصف انطفاء شمعة أو عملية انفجار مثل انفجار إطار السيارة. كما يمكن استخدامه لوصف إطفاء الأعياد أو المناسبات الخاصة.
blow up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها تدمير شيء باستخدام المتفجرات أو زيادة حجم شيء ما بشكل مفاجئ، أو حتى يمكن استخدامه لوصف حالة الغضب الشديد.
blow away يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تدميره أو إزاحته بقوة، أو يمكن أن تشير إلى شعور الذهول أو الإعجاب الشديد بشيء ما.
blow over يعني أن الموقف أو الحدث الذي كان يسبب الضجة والتوتر يتلاشى تدريجياً ويصبح أقل أهمية أو يُنسى تماماً.
blow up sth. يعني هذا التعبير تدمير شيء ما عن طريق الانفجار أو زيادة حجمه بشكل كبير. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أصبح أكبر أو أكثر ضجيجًا مما كان عليه من قبل.
blow one's top يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما يصبح غاضبًا جدًا ويفقد سيطرته تمامًا. يمكن أن يحدث هذا بسبب إحباط أو ضغوط أو حدث ما يثير الغضب.
a fatal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو خسارة أو حادثة سيئة تؤثر بشكل كبير على شخص ما أو شيء ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير.
a mortal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو إصابة شديدة تؤثر بشكل كبير على شخص ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى ضرر جسدي أو عاطفي أو مالي أو حتى ضرر سمعة.

📝الجمل المتعلقة بـ blow off

الجمل
He looks for any excuse he can to blow off work.